ENGLISH

Sloth [sləuθ] s. 1. laziness f; 2. zo. sloth n; 3. bibl. deadly sin of inertia f;
4. Joana Kulzer (vocals, acoustic guitar) and Robert Reckin (vocals, electric guitar) form since 2015 the singer-songwriter duo SLOTH.
The father-daughter-team from Berlin-Kreuzberg alternately sings lead and backings and sometimes a fine duet.
Stylistically, the English songs range between Americana, Country, Blues and Dark Folk. The content is about love, death and the devil.
Melancholic beauty meets rough, black humor, tender ballads meet groovy songs.
SLOTH play exclusively their own, GEMA-free material and have, as the two songwriters are blessed with high output, a comprehensive as well as varied program.
Regardless of each other, both artists have extensive experience in leading various rock bands and present themselves as accomplished entertainers to whom every audience is defenseless in no time.
Their first record „International Day of the Hammock“ is already available.

DEUTSCH

Sloth [sləuθ] s. 1. Faulheit f; 2. zo. Faultier n; 3. bibl. Todsünde der Trägheit f;
4. Joana Kulzer (Gesang, Akustikgitarre) und Robert Reckin (Gesang, Elektrogitarre) bilden seit 2015 das Singer-Songwriterduo SLOTH.
Das Vater-Tochter-Team aus dem schönen Berlin-Kreuzberg singt abwechselnd Lead und Backings und auch immer wieder mal ein feines Duett.
Stilistisch bewegen sich die englischsprachigen Songs zwischen Americana, Country, Blues und Dark Folk; inhaltlich geht es um Liebe, Tod und Teufel.
Melancholische Schönheit trifft auf derben, schwarzen Humor, zarte Balladen auf groovige Songs, die schwer nach vorne losgehen.
SLOTH spielen ausschließlich eigenes, GEMA-freies Material und verfügen, da die beiden Songwriter mit hohem Output gesegnet sind, über ein sowohl umfang- als auch abwechslungsreiches Programm.
Unabhängig von einander haben beide Künstler ausgiebige Erfahrung im Anführen verschiedener Rockbands und präsentieren sich als versierte Entertainer, denen jedes Publikum in kürzester Zeit wehrlos ausgeliefert ist.
Mit „International Day of the Hammock“ liegt bereits ein erster Tonträger vor.